In Barcelona, the ‘Fearless Cities’ gathering brings together progressive councils for pro-people alternatives