Timorese to march on Australian embassy in Dili over prosecution of lawyer of spy who blew the whistle on bugging