While home affairs minister Tony Burke’s expected announcement of new anti-immigration measures has been postponed, migrant workers, refugees and international students have already been hit by big rises in discriminatory visa fees. Peter Boyle reports.